elaizik: (А жить когда?)
[personal profile] elaizik
Такой замечательный террин  из форели  может стать украшением любого праздничного стола!
Знаете пословицу : "Не было бы счастья, да несчастье помогло"?  Вот это как раз тот случай. 
Разумеется,  никакой трагедии в том, что кусок шикарной форели, запеченной в духовке, оказался безнадежно пересоленым, нет.  Но рука не поднялась выбросить.
Вспомнила, что буквально на днях видела
рецепт мусса из отварного лосося  в журнале у Алены.  Вот по мотивам этого рецепта и получился вкуснейший террин.
Спешу записать рецепт, пока помню, поскольку намерена повторять! 




Для террина:

400 граммов форели или лосося, запеченных, припущенных или отвареных, освобожденных от шкуры и косточек ('если у вас рыба пересоленая, как у меня:))
или
300 граммов отварной рыбы
и
100 граммов слабосоленой свежей рыбы (гравлакса), или копченой рыбы (что еще вкуснее)

200 граммов некислой сметаны 9% жирности (или выше)

200 граммов хорошего  творога ( у меня был мой домашний)

3 желтка

пучок укропа

соль и перец по вкусу

Для соуса:

200 граммов сметаны
2-4  столовые ложки готового хрена
2 столовые ложки нарубленного шнитт-лука
соль, перец по вкусу.

1. 300 граммов рыбы, сметану, творог и яйца превратить в однородное пюре с помощью блендера  или кухонного комбайна.
2. 100 граммов рыбы разобрать на мелкие кусочки, укроп мелко порубить и все вмешать в пюре..
3.  Форму для терринов (или любую форму для выпечки)   объемом не менее 1 литра застелить бумагой для выпечки, так, чтобы с двух сторон она была выше бортиков формы. Духовку нагреть до 160 С.
4. Вылить пюре в форму, разровнять и печь 40 минут.
5. Дать террину остыть до комнатной температуры, прижать его сверху грузом и выдержать 8-12 часов в холодильнике.

Варианты:

-  вместо желтков добавить в пюре взбитые белки и  печь в маленьких порционных формочках-рамекинах. Тогда получится замечательное суфле, которое можно подать горячим.
- можно добавить в пюре каперсы или маслины, нарезанные колечками.




Если есть еще какие-то идеи по теме - подбрасывайте!

Апдейт.
Прекрасная идея от Володи - [livejournal.com profile] crossline : вместо (или вместе) с соленой рыбой добавить креветки. Уверена - будет очень вкусно! И празднично.

Date: 2010-12-27 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] marinamorskaja.livejournal.com
Лена, ну просто бесподобно! С фантазией у нас туговато, а тут такая идея. Спасибо большое!

Date: 2010-12-28 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Идея - от безвыходности.:)
200 граммов сметаны не хватило,чтобы разбавить соленость, а когда добавила творог, поняла - надо уже печь,такое количество мусса у меня съесть просто некому.:)

Date: 2010-12-27 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
Дурацкий вопрос:) А что будет, если кидать не желтки, а целые яйца?

Date: 2010-12-28 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Вместо 3 желтков взять 2 яйца и все будет прекрасно.
У меня был избыток желтков.:)

Date: 2010-12-27 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-kitchen.livejournal.com
Двумя руками за каперсы!

А вообще уже есть прекрасный террин очень красивого цвета:)

Date: 2010-12-28 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Сама каперсы люблю,но в этот раз соли было столько,что нужно было ее нейтрализовать. А если делать из "нормальной" рыбы, то с каперсами.

Date: 2010-12-27 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh10.livejournal.com
Благодарно унесла в клюве, а вот идей связанных с рыбой у меня почти и не бывает...кроме как подать твой террин с эстрагоновым соусом.

Date: 2010-12-28 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Рецепт соуса подкинешь?

Date: 2010-12-28 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] massaraksh10.livejournal.com
В нежный домашний мойонез (никакой горчицы!) чуть белого перца и свежий, порубленный эстрагон. Дальше - в зависимости от выраженности вкуса террина или, там, скажем рыбных или крабовых котлеток: Если вкус выраженный, то добавить в соус очень осторожно, понемножку, сок лайма и цедру лайма. Обязательно дать постоять в холодильнике минимум 12 часов. С лаймом соус в холодильнике у меня стоял неделю точно, не портился.

Если террин чисто из форели, я бы буквально капли сока лайма добавила, а цедру нет. А вот если там и лосось, или вообще из лосося, да еще террин с оливками-каперсами - то и цедру.

Date: 2010-12-28 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Спасибо, дорогая, обязательно сделаю.
Я вообще эстрагон люблю, но до сих пор только к курице и телятине использовала. С рыбой не пробовала.

Date: 2010-12-27 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lovely-kitchen.livejournal.com
как аппетитно, как красиво))
отличный террин!

Date: 2010-12-28 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Красиво,да.:)
И на удивление вкусно - я ожидала худшего,поскольку рыба была уже готовая.Творог и сметана спасли положение.

Date: 2010-12-28 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] once-for-all.livejournal.com
Ят этот мусс на Xmas делала! И не знала какой соус к нему подать:( Укрпсила лимоном и каперсами

Date: 2010-12-28 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Вот такой, как я сделала по Алениному - очень хорош!

Date: 2010-12-28 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] crossline.livejournal.com
Вкус твоего лосося с творогом представляю, по-моему, очень достойно. Правда, я это сочетание немного по-другому делаю: в виде 2-х сложенных вместе запеченных филе с творожно-сметанно-петрушечной прокладкой. А рыбный террин - нечто ближе к суфле, на белках и со сливками. К свежей рыбе добавляю или гравлакс мелкими кусочками, или крабов\креветок.

Date: 2010-12-28 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Мне пришлось так сделать,чтобы соль нейтрализовать, выхода не было.:)
Креветки - отличная идея. Я уже апдейт сделала.

Date: 2010-12-28 03:38 am (UTC)
From: [identity profile] home-chef.livejournal.com
очень вкусно! суфле с белками изумительное получается

Date: 2010-12-28 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Даже на желтках он сильно поднялся (потом опал, конечно),на белках должно быть вообще замечательно.

Date: 2010-12-28 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] lenycopsy.livejournal.com
Здорово и наверняка очень вкусно.

Date: 2010-12-28 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
На удивление вкусно оказалось.

Date: 2010-12-28 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] cook-inspire.livejournal.com
Я вот тоже на такой террин давно глаз положила, хочу на НГ сделать, нравится:))

Date: 2010-12-28 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Стоит,стоит. Я занесла рецепт в графу "достойное".:)

Date: 2010-12-28 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] aspiri.livejournal.com
Ты же знаешь, что "база" для суфле должна быть излишне приправлена, потому что потом в неё добавляют массу безвкусного взбитого белка. Так что был бы прекрасный способ истреблять белковые излишки :)

Date: 2010-12-28 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Суфле не сделала по двум причинам:планировалась "еда на завтра", а суфле идет горячим. И у меня образовался вдруг избыток желтков (редкий случай),замораживать не хотелось, теста тоже было уже достаточно заговлено. Суфле - на очереди. Обязательно сделаю.

Date: 2010-12-28 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] aspiri.livejournal.com
Да, главное неудобство суфле - стремительное падение! Хочу освоить альтернативный вариант: испечь массу для суфле на противне, а потом положить начинку и свернуть в рулет.

Date: 2010-12-28 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Думаю,будет очень достойно.
Кстати,этот террин хорошо поднялся и стойко держался,опал только минут через 30,когда остыл.

Date: 2010-12-28 09:28 am (UTC)
From: (Anonymous)
Елена, спасибо за рецепт! Читаю ваш журнал уже полтора года, многому (да вообще почти всему) у вас научилась - огромное спасибо!
По рецепту хочу уточнить: а баня не нужна? Меня бы устроило без бани, а то формы не подобрать...
Ещё раз спасибо и с наступающим! Творческих успехов в новом году!
Ольга, Великие Луки
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Я пекла без всякой бани,просто в духовочке,температура низкая, и жира в пюре было вполне достаточно (и сама форель, и творог). Все получилось прекрасно и так.

Date: 2010-12-28 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] foranswers.livejournal.com
Спасибо за идею, Лена! А грузом обязательно прижимать?

Date: 2010-12-28 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Чтобы нарезать красиво - обязательно. Я подобрала дощечку + банка 1 литр = груз. Никаких проблем.:)

Date: 2010-12-28 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] rino1.livejournal.com
Я делала мусс по Алениному рецепту. Так случилось, что соленой семги нечаянно не стало (спасибо мужу:)), а готовка была уже начата. Пришлось вместо семги класть копченую скумбрию кусочками. Получилось очень вкусно, следующий раз сделаю с семгой/форелью, чтобы сравнить.Однозначно - буду повторять.

Date: 2010-12-28 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Я и тот рецепт обязательно сделаю!
Вообще, рецепт креативный - можно много вариантов сделать, и все будет красиво и вкусно.

Date: 2010-12-29 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] olgrig.livejournal.com
Слушай, он и есть!!ужос

Date: 2010-12-30 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Кто есть и почему ужОс?:))

Date: 2010-12-30 03:20 pm (UTC)

Date: 2010-12-29 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] cezeriye.livejournal.com
Очень здорово, еще и с творогом! Попробую повторить.
Я делала что-то подобное, но мне не очень понравилось, показалось, что мой террин слишком плотный и не очень жирный. Зато было красиво: нижняя часть зеленая (шпинат), а сверху розовый семговый слой с колечками маслин на срезе.

Date: 2010-12-30 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Этот был очень нежный из-за творога. Если еще и сметану взять жирную - будет отлично.
Я экспромтом сделала,но если буду еще раз делать,то тоже "поукрашаю".:)

Date: 2011-01-03 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] faina-koushnir.livejournal.com
Примите и мои поздравления с н.г.
Я приготовила ваш террин. Получилось ! Хоть и творог был ненулевой жирности и сметана из Карл Берга. и не задавливала грузом. Но ..
я положила не желток, а яйца и получилось очень жидкое нечто. тогда я добавила туда тертый сыр и 1 ст.л. муки. Было очень много.. Я налила в форму для кекса и еще в формочки для жульенов. Все получилось замечательно! - Разовые мы съели горячими - это нечто! А то что было в фольге - прекрасно пропеклось,охладилось и резалось ! Буду делать еще .
А еше сделала детям в подарок конфеты . Нашла в и-нете интересную упаковку.

Date: 2011-01-05 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Рецепт - это лишь повод проявить свою фантазию.:)
Но я выше отвечала на вопрос про замену желтков на целые яйца:нужно взять 2 маленьких яйца вместо 3 желтков от больших яиц.
Но Вы прекрасно вышли из положения.

Date: 2011-01-05 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] tatjana3591.livejournal.com
Боже мой!Как я сожалею о том,что этот рецепт не попался мне к НГ.Запекала рулет из форели с сыром и каперсами.Довольно таки вкусно,но как то обыденно.Спасибо за великолепную идею!Лучше поздно чем никогда1

Date: 2011-01-05 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Форель с сыром тоже должно быть совсем не плохо. Я запекала денис с мягким козьим сыром,было очень вкусно.

Date: 2011-01-05 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] tatjana3591.livejournal.com
вероятно,я взяла не совсем тот сыр-гауду,нарезанную мелкими кусочками.Получилось несколько суховато.Просто в оригинальном рецепте не было написано,какой сыр применять.Верояно с мягким козьим сыром будет более сочно.Спасибо за подсказку

Date: 2011-01-05 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Нет,гауду совсем не стоило.
Лучше взять что-то типа моцареллы, сулугуни или нежирного, но плотного сливочного сыра.
Edited Date: 2011-01-05 11:48 am (UTC)

Date: 2012-01-04 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] mozg72.livejournal.com
...а я бы соус сделала маковый:)
в сметану бы выдавила сок лимона, всыпала мак, всё перемешала бы:) если воплотить идею что-то типа рыбных маффинов, то на горячем такой соус очень интересно "играет":)

Date: 2012-01-04 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Вкус достаточно интенсивно-рыбный, как-то мак мне здесь совсем не видится. Хотя сам по себе маковый соус вкусный,я его к овощным салатам делаю и к творожным запеканкам.

Date: 2012-01-04 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] mozg72.livejournal.com
...а я как-т опробовала один рецепт (http://mozg72.livejournal.com/40565.html), и мне очень понравилось:) теперь если не тру маринованные огурцы в майонезе или апельсин, то делаю такой соус:) нам всем - за милую душу!!!

Date: 2012-05-22 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] Наталья Назарова (from livejournal.com)
Готовила несколько раз. Спасибо. Все получается супер!!!!!!!!!!!! Очень нежно.

Date: 2012-05-23 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] elaizik.livejournal.com
Я очень рада!
Такой получился удачный экспромт, сама не ожидала.

October 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 01:27 am
Powered by Dreamwidth Studios