![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elaizikНесколько лет назад, когда мы были в Германии и Австрии, мы доехали до Фрайбурга. И я тогда написала, что допустила промах - не поела знаменитого торта "Черный лес"! Разумеется, попав в Шварцвальд этой осенью, я сразу предупредила мужа, что намерена найти "тот самый торт", перепробовав столько, сколько понадобится, даже ценой потери талии! Впрочем, мой муж, изрядно любящий сладкое, и не возражал.
Это была трудная задача, но я достигла цели, и теперь знаю секрет настоящего шварцвальдского торта!
Итак, во Фрайбурге мы были, а вот до Гейдельберга тогда не доехали, поэтому начали в этот раз именно с этого города.
"Гейдельберг" переводится как "черничная гора", что не удивительно для лесного края.
Сегодня это красивый, солидный город, по которому приятно гулять, но не отличающийся какими-либо особыми достопримечательностями.
Гейдельберг сильно пострадал во время Второй мировой войны, хотя центр города, в отличие от Фрайбурга, стертого с лица Земли, вполне уцелел.
Наибольшее скопление туристов - на мосту через реку Неккар. Если честно, больше в городе особо гулять и негде, кроме как пройтись по центральной улице Хаупштрассе, которая с этого моста и начинается (или заканчивается, в зависимости от направления движения).
UPD
Меня в комментариях "пристыдили ", указав на то, что Хаупштрассе - одна из самых длинных пешеходных улиц в Европе, и есть еще для прогулок "тропа философов", с которой открываются дивные виды, и посему в городе есть где гулять...
Ну, что на это сказать?
По "тропе философов" мы не пошли, поднявшись пешком к Замку, и насладившись теми же самыми видами, только с другой стороны реки.
А вот Хаупштрассе прошли практически всю. Действительно, длинная и есть несколько красивых домов, но...
Тем не менее, остаюсь при своем мнении. :))
Вероятно, чтобы туристам не было скучно, на парапете моста стоит вот эта кошкообезьяна, с полой головой.
Понятия не имею, зачем, но туристы становятся спиной к этому зверю, засовывают голову во внутрь, а руки кладут на лапы.
Рядом со зверем на парапете табличка, которая что-то про него объясняет, но разобрать готический шрифт с нашим знанием немецкого оказалось не под силу, и мы были без гида, поэтому так и остались в неведении и упустили возможность попросить о сбычи мечт.
Вы и без меня знаете, что Гейдельберг знаменит своим университетом, основаным в 1386 году курфюстом Карлом-Рупрехтом.
В университете сегодня учаться 27 тысяч студентов, и практически все жители Гейдельберга - это либо студенты, либо преподаватели, либо люди еще как-то иначе связанные с университетом.
Центральный вход.
И совершенно великолепная университетская библиотека.
Вот так выглядит стоянка транспорта у библиотеки. И верно, зачем в таком городке машина?
Путеводитель рекомендовал посетить темницу (за оградой университета), куда сажали провинившихся студентов. А те развлекались в ней тем, что писали на стенках надписи, и эта наскальная живопись сохранилась и по сей день! Ну, поскольку мы не сильны в немецком, обозревать темницу не пошли.
Но пошли в Замок, куда тоже советовал заглянуть путеводитель.
Туристы ходят толпой смотреть на "Большую бочку" (Гроссес Фас). Сделана она была в 1751 году, вмещает 221,726 литров вина.
Спрашивается, и зачем им понадобилась такая огромная бочка, ведь в те времена еще не было Книги Гиннеса?
Посмотрели и бочку, не впечатлились. Сфотографировать ее из-за темноты и размеров целиком невозможно - как и посмотреть.
В кафе Замка шварцвальдского торта не оказалось - пришлось довольствоваться кофе и пивом. Увы.
И как-то в городе нам ни разу не попалась на глаза кондитерская, поэтому задача по дегустации торта в Гейдельберга оказалась не выполненой.
Мы покинули город и поехали в лесную глушь, в самое сердце Шварцвальда...
Когда мы планировали поездку, то решили три дня прожить на одном месте, без переездов. Муж ткнул на карте в центр Шварцвальда и попросил меня найти нам там гостиницу.
Карандаш попал на название Бернау - и я заказала там номер, понятия не имея, куда собственно мы едем.
Первое впечатление от Шварцвальда - а где сам "черный лес"??
Пейзаж напоминал альпийские луга, но никак не лесную чащу.
Мы приехали в Бенау уже вечером, стали искать гостиницу - и тут выяснилось, что Бернау - это не город и не деревня, а целый район небольших поселений, административно объединеных под одно название.
Вторым сюрпризом оказалось то, что мы, как выяснилось, заказали номер не в обычной туристкой гостинице, а в гостинице для визитеров при полевой школе, которая в это время года пустовала.
И в результате за совершенно смешные деньги оказались обладателями большущей, уютной и очень чистенькой двухкомнатной квартиры с полностью оборудованной кухней и терассой метров 50 квадратных, а вид с нее открывался такой, что дух захватывало....
Управлял школой - и гостиницей при ней - молодой, очень приятный и интеллигентный мужчина. Он нам дал кучу буклетов, порекомендовал, где пообедать, и -ура!! - хорошую кондитерскую, находящуюся в соседней деревне.
Апдейт:
по просьбам даю ссылку на сайт школы, где мы жили:
http://elaizik.livejournal.com/401238.html?thread=12686166#t12686166
(На этом я пока ставлю точку , пост получается слишком большим, но продолжение следует!)
Это была трудная задача, но я достигла цели, и теперь знаю секрет настоящего шварцвальдского торта!
Итак, во Фрайбурге мы были, а вот до Гейдельберга тогда не доехали, поэтому начали в этот раз именно с этого города.
"Гейдельберг" переводится как "черничная гора", что не удивительно для лесного края.
Сегодня это красивый, солидный город, по которому приятно гулять, но не отличающийся какими-либо особыми достопримечательностями.
Гейдельберг сильно пострадал во время Второй мировой войны, хотя центр города, в отличие от Фрайбурга, стертого с лица Земли, вполне уцелел.
Наибольшее скопление туристов - на мосту через реку Неккар. Если честно, больше в городе особо гулять и негде, кроме как пройтись по центральной улице Хаупштрассе, которая с этого моста и начинается (или заканчивается, в зависимости от направления движения).
UPD
Меня в комментариях "пристыдили ", указав на то, что Хаупштрассе - одна из самых длинных пешеходных улиц в Европе, и есть еще для прогулок "тропа философов", с которой открываются дивные виды, и посему в городе есть где гулять...
Ну, что на это сказать?
По "тропе философов" мы не пошли, поднявшись пешком к Замку, и насладившись теми же самыми видами, только с другой стороны реки.
А вот Хаупштрассе прошли практически всю. Действительно, длинная и есть несколько красивых домов, но...
Тем не менее, остаюсь при своем мнении. :))
Вероятно, чтобы туристам не было скучно, на парапете моста стоит вот эта кошкообезьяна, с полой головой.
Понятия не имею, зачем, но туристы становятся спиной к этому зверю, засовывают голову во внутрь, а руки кладут на лапы.
Рядом со зверем на парапете табличка, которая что-то про него объясняет, но разобрать готический шрифт с нашим знанием немецкого оказалось не под силу, и мы были без гида, поэтому так и остались в неведении и упустили возможность попросить о сбычи мечт.
Вы и без меня знаете, что Гейдельберг знаменит своим университетом, основаным в 1386 году курфюстом Карлом-Рупрехтом.
В университете сегодня учаться 27 тысяч студентов, и практически все жители Гейдельберга - это либо студенты, либо преподаватели, либо люди еще как-то иначе связанные с университетом.
Центральный вход.
И совершенно великолепная университетская библиотека.
Вот так выглядит стоянка транспорта у библиотеки. И верно, зачем в таком городке машина?
Путеводитель рекомендовал посетить темницу (за оградой университета), куда сажали провинившихся студентов. А те развлекались в ней тем, что писали на стенках надписи, и эта наскальная живопись сохранилась и по сей день! Ну, поскольку мы не сильны в немецком, обозревать темницу не пошли.
Но пошли в Замок, куда тоже советовал заглянуть путеводитель.
Туристы ходят толпой смотреть на "Большую бочку" (Гроссес Фас). Сделана она была в 1751 году, вмещает 221,726 литров вина.
Спрашивается, и зачем им понадобилась такая огромная бочка, ведь в те времена еще не было Книги Гиннеса?
Посмотрели и бочку, не впечатлились. Сфотографировать ее из-за темноты и размеров целиком невозможно - как и посмотреть.
В кафе Замка шварцвальдского торта не оказалось - пришлось довольствоваться кофе и пивом. Увы.
И как-то в городе нам ни разу не попалась на глаза кондитерская, поэтому задача по дегустации торта в Гейдельберга оказалась не выполненой.
Мы покинули город и поехали в лесную глушь, в самое сердце Шварцвальда...
Когда мы планировали поездку, то решили три дня прожить на одном месте, без переездов. Муж ткнул на карте в центр Шварцвальда и попросил меня найти нам там гостиницу.
Карандаш попал на название Бернау - и я заказала там номер, понятия не имея, куда собственно мы едем.
Первое впечатление от Шварцвальда - а где сам "черный лес"??
Пейзаж напоминал альпийские луга, но никак не лесную чащу.
Мы приехали в Бенау уже вечером, стали искать гостиницу - и тут выяснилось, что Бернау - это не город и не деревня, а целый район небольших поселений, административно объединеных под одно название.
Вторым сюрпризом оказалось то, что мы, как выяснилось, заказали номер не в обычной туристкой гостинице, а в гостинице для визитеров при полевой школе, которая в это время года пустовала.
И в результате за совершенно смешные деньги оказались обладателями большущей, уютной и очень чистенькой двухкомнатной квартиры с полностью оборудованной кухней и терассой метров 50 квадратных, а вид с нее открывался такой, что дух захватывало....
Управлял школой - и гостиницей при ней - молодой, очень приятный и интеллигентный мужчина. Он нам дал кучу буклетов, порекомендовал, где пообедать, и -ура!! - хорошую кондитерскую, находящуюся в соседней деревне.
Апдейт:
по просьбам даю ссылку на сайт школы, где мы жили:
http://elaizik.livejournal.com/401238.html?thread=12686166#t12686166
(На этом я пока ставлю точку , пост получается слишком большим, но продолжение следует!)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-24 05:53 pm (UTC)