Так и "песто" (по аналогии) такое же общее понятие - по крайней мере по своему первоначальному значению. Что может быть более общим, чем название "растертое-в-ступке" (вольный перевод)?
Это уже потом, при установлении канонов общее понятие вдруг оказывается связанным жесткими правилами. И даже не столько правилами, сколько теми, кто эти правила контролирует - "ортодоксами от еды" Ж-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-12-22 05:33 pm (UTC)Это уже потом, при установлении канонов общее понятие вдруг оказывается связанным жесткими правилами. И даже не столько правилами, сколько теми, кто эти правила контролирует - "ортодоксами от еды" Ж-)
Макдональдс - Ж-)