Ох, уж эти тетушки... :) Моя - московская - до поездки в Израиль такого слова - хумус даже и не слышала. Это было так давно, когда хумус еще не завезли в московию. И вот по прошествии нескольких лет - свершилось. Тетушка по телефону мне радостно рассказывает: - А у нас в Москве теперь тоже есть... этот, ну,как его... ваш этот... ХАМАС!!! У меня хватило ума догадаться, что она имеет виду, конечно, не палестинскую террорестическую организацию, а именно пасту - хумус. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-11-29 05:07 pm (UTC)- А у нас в Москве теперь тоже есть... этот, ну,как его... ваш этот... ХАМАС!!!
У меня хватило ума догадаться, что она имеет виду, конечно, не палестинскую террорестическую организацию, а именно пасту - хумус. :)