Я внесла изменения в текст, дабы не смущать читающих. Теперь это не кобблер, а "кобблер". В принципе,это не принципиально, поскольку нет в данном случае никакой международной традиции, как у того же сабле, и рецепты отличаются один от другого как небо и земля. Но тем не менее, я сама всегда стараюсь употреблять правильные термины.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-03-20 04:34 am (UTC)Теперь это не кобблер, а "кобблер". В принципе,это не принципиально, поскольку нет в данном случае никакой международной традиции, как у того же сабле, и рецепты отличаются один от другого как небо и земля. Но тем не менее, я сама всегда стараюсь употреблять правильные термины.