elaizik: (sait)
elaizik ([personal profile] elaizik) wrote2010-05-19 06:52 pm

Творожный торт этого года - с сюрпризом и бонусом.

Вот и Шавуот.  Поздравляю с  праздником всех тех, кто отмечает!

 Как быстро летит время! Казалось, совсем недавно я выкладывала рецепт чизкейка с лимонным курдом, и писала, что вкуснее творожного торта не ела...

Но вот новый рецепт - и торт ничуть не хуже.
Очень простой в приготовлении, маложирный, легкий.

Сюрприз - входящее в рецепт сгущенное молоко, придающее торту особую нежность.
А бонус - домашняя вареная сгущенка, с потрясающим вкусом. Нет, не та, которую варят в консервной банке!
Настоящее "варенье из молока", dulce de leche , как его варят в Аргентине. Это очень вкусно. И невероятно просто.




Рецепт.

[identity profile] eryv.livejournal.com 2010-05-19 04:03 pm (UTC)(link)
За молоко спасибо большое. Это я точно сделаю. А еще большее спасибо за замечание насчет кристаллизации сахара - в детстве иногда попадались баночки с кристаллами сахара - самая вкусная вещь для меня была:)

За рецепт спасибо Маше.:)

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:07 pm (UTC)(link)
А если хочется кристаллизации сахара - тогда все очень просто: поставьте кастрюлю в ледяную воду, как это первый раз сделала я, будут кристаллы.:)))

[identity profile] nialdag.livejournal.com 2010-05-19 04:05 pm (UTC)(link)
С праздником Вас! Великолепный торт, все любимые вкусы в одном.

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:29 pm (UTC)(link)
Спасибо за поздравление!:)

[identity profile] vitoria.livejournal.com 2010-05-19 04:08 pm (UTC)(link)
Лена с праздником вас! Торт красавец и такой интересный рецепт,взяла себе на заметку.Спасибо!

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:31 pm (UTC)(link)
Вика, мы на "Вы"?!:)
Спасибо!

(no subject)

[identity profile] vitoria.livejournal.com - 2010-05-19 16:37 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] elaizik.livejournal.com - 2010-05-19 16:44 (UTC) - Expand

[identity profile] lesat-scorpio.livejournal.com 2010-05-19 04:16 pm (UTC)(link)
Ааааа, какое чудо!!!

Это надо сделать обязательно!:)

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:31 pm (UTC)(link)
Надо!:)

[identity profile] etela.livejournal.com 2010-05-19 04:19 pm (UTC)(link)
Вовсе и не гадость :(

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:40 pm (UTC)(link)
Нет, ту, что в банке варили, я никогда не могла есть, она железом отдавала.
А эта просто настоящая "Коровка" высшего качества. Муж вчера как залез в банку ложкой - еле успела часть "спасти" для торта.:))

[identity profile] monailana.livejournal.com 2010-05-19 04:22 pm (UTC)(link)
Не поверишь - у меня тоже такой, с рибат халав. Только покупной:)))

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:28 pm (UTC)(link)
Это как нужно было уработаться, чтобы купить торт в магазине?!:)

(no subject)

[identity profile] monailana.livejournal.com - 2010-05-20 14:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] elaizik.livejournal.com - 2010-05-20 14:48 (UTC) - Expand

[identity profile] stellam.livejournal.com 2010-05-19 04:23 pm (UTC)(link)
С Праздником Тебя Леночка!!
И правда очень просто делать. Я обязательно попробую, уж очень я люблю чизкейкс! А дольче де лече у нас продается делать не буду, возни много... :)) Спасибо!!

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:33 pm (UTC)(link)
Я сама люблю, делала бы чаще, но муж не любитель. Однако этот одобрил - и сгущенку тоже. Очень вкусно получилось.

(no subject)

[identity profile] stellam.livejournal.com - 2010-05-19 19:09 (UTC) - Expand

[identity profile] youzef.livejournal.com 2010-05-19 04:29 pm (UTC)(link)
Ну вот - а я только успела провозгласить твой предыдущий чизкейк венцом творения!

Очень, очень красиво - обязательно испеку для мужа, он обожает карамель и всякие карамельности. (Хотя лично я предпочитаю лимон практически всему на свете - ну, может быть, кроме яблок с корицей :) )

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:36 pm (UTC)(link)
Я настолько покорена была тем чизкейком, что никак не могла выбрать рецепт для этого года.
Но и этот очень мил - я любила конфеты "Коровка", правда сто лет уже не покупала.

(no subject)

[identity profile] youzef.livejournal.com - 2010-05-19 17:52 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] elaizik.livejournal.com - 2010-05-19 17:55 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] youzef.livejournal.com - 2010-05-19 17:56 (UTC) - Expand

[identity profile] nutsh.livejournal.com 2010-05-19 04:37 pm (UTC)(link)
С праздником Вас, Леночка!
И огромное спсибо за ещё один прекрасный рецепт творожного торта!!!

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 04:41 pm (UTC)(link)
Спасибо большое за поздравление! :))

(no subject)

[identity profile] nutsh.livejournal.com - 2010-05-19 16:44 (UTC) - Expand

[identity profile] lopito.livejournal.com 2010-05-19 04:43 pm (UTC)(link)
замечателый торт!!!

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:40 pm (UTC)(link)
Был.:)
(deleted comment)

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:41 pm (UTC)(link)
Спасибо!
Я тоже, поэтому у меня много рецептов выпечки с творогом.

[identity profile] gardi.livejournal.com 2010-05-19 05:25 pm (UTC)(link)
Молоко попробую наварить. Только не пришлось бы самой потом в одно лицо лопать, а то у меня народ привыкший "к той гадости, которая в банке".

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 05:47 pm (UTC)(link)
Чуствую, что нужно смягчить формулировку по поводу готовой сгущенки и убрать слово "гадость".:)

[identity profile] tinve-simf.livejournal.com 2010-05-19 05:47 pm (UTC)(link)
С праздником. И надо попробовать, уж очень моя мама "Коровку" любит

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:41 pm (UTC)(link)
Спасибо за поздравление!

[identity profile] v-nochi.livejournal.com 2010-05-19 05:49 pm (UTC)(link)
а сливочный сыр как выглядит? (а мягкий творог?) просто не могу понять, что искать в магазине :)

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 06:09 pm (UTC)(link)
Мягкий творог - это протертый, как паста. Заменяйте любым, лишь бы он был вкусным и не сухим.
Сливочный сыр - это типа "Филадельфии", у нас они бывают и 30%, и 5%.
заменяйте сливками для взбивания или густой сметаной.

(no subject)

[identity profile] v-nochi.livejournal.com - 2010-05-19 18:13 (UTC) - Expand

[identity profile] channa.livejournal.com 2010-05-19 05:51 pm (UTC)(link)
большое спасибо за торт, и особенно за рецепт рибат халяв.

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 06:12 pm (UTC)(link)
За "особенно"- это благодарность Маше, я только скопировала.:)

[identity profile] maria-selyanina.livejournal.com 2010-05-19 05:54 pm (UTC)(link)
О, а я гадаю, откуда ко мне прибежала целая толпа новых френдов?

Спасибо, Лен, и замечания существенные. Только не "дольче", а "дульсе" - если уж на испанском.
Торт отличный. Я давно думаю в этом направлении, чизкейка с карамельным вкусом.
С праздником!

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 05:59 pm (UTC)(link)
Если побежали - правильно сделали!:)
Исправлю, как только меня подпустят к компу, спасибо!
А получилось очень вкусно- я сама напробовалась вволю, а муж вообще вчера никак не мог оторваться от банки.:))

[identity profile] alsterellie.livejournal.com 2010-05-19 06:13 pm (UTC)(link)
О, не думала, что сгущёнку можно сварить самостоятельно из молока. Обязательно попробую, мне как раз нужна была карамельная помадка для торта со схожей идеей — тоже творог и карамель, только с бисквитом.
А что такое рибат халяв, которое пару раз упомянули в комментах?
Удивление вызвало написание «штрайзель» — почему именно с а? Это же немецкое Streusel, оно транслитерируется традиционно как «ей» (а читается в современном немецком как «ой»).

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-19 06:34 pm (UTC)(link)
"рибат халав"- это на иврите "варенье из молока".
Что касается "штрайзеля" - то именно в такой транскрипции он написан у меня в книге.
Есть разница между прямым переводом и общепринятыми нормами. Например, Доктор Ватсон и доктор Уотсон, Альзас и Эльзас, ну и т.д.
Так что - штрайзель. Главное, мы обе понимаем, о чем идет речь:))

(no subject)

[identity profile] mammy2006.livejournal.com - 2010-05-19 19:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] elaizik.livejournal.com - 2010-05-20 13:43 (UTC) - Expand

[identity profile] alek-san-dra.livejournal.com 2010-05-19 06:31 pm (UTC)(link)
На выходных обязательно испеку, а то обычная творожная запеканка немного надоела.

(no subject)

[identity profile] elaizik.livejournal.com - 2010-05-29 12:52 (UTC) - Expand

[identity profile] mila-kanari.livejournal.com 2010-05-19 06:40 pm (UTC)(link)
Лена, с праздником!
Рецепты замечательные! Торт великолепен на фото!
А вот рецепт сгущеного молока как раз искала, большое спасибо за него, есть желание приготовить домашнюю сгущенку уже завтра.

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:44 pm (UTC)(link)
Спасибо за поздравление!
Я давно собиралась этот рецепт сгущенки опробовать, и вот свершилось наконец.:)

[identity profile] natapit.livejournal.com 2010-05-19 07:13 pm (UTC)(link)
Леночка!всё замечательно!обязательно воспроизведу!респект!

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:45 pm (UTC)(link)
Не сомневаюсь, что у тебя все получится.:)

от резкого охлаждения может произойти кристаллизация

[identity profile] koa-latam.livejournal.com 2010-05-19 07:23 pm (UTC)(link)
Так вот в чем секрет!! Спасибо!:)

Re: от резкого охлаждения может произойти кристаллизац

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:45 pm (UTC)(link)
Я это посчитала браком и варила вторую порцию. А вот, оказывается, полно любителей засахарившейся сгущенки.:)

[identity profile] sunny-fea.livejournal.com 2010-05-19 07:43 pm (UTC)(link)
С Праздником Вас! Спасибо за рецепт, беру на заметку. Фото красивое)))

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:46 pm (UTC)(link)
Спасибо и спасибо.:)

[identity profile] olesya-ewa.livejournal.com 2010-05-19 07:59 pm (UTC)(link)
Лен, первыая фотография вызывает желание влезть в экран с головой!;)

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:46 pm (UTC)(link)
Не надо! Голова тебе еще пригодится.:)

[identity profile] ludasandy.livejournal.com 2010-05-19 09:07 pm (UTC)(link)
Лена, поздравляю с праздником!

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:47 pm (UTC)(link)
Спасибо!:)

[identity profile] dessert-flower.livejournal.com 2010-05-19 09:11 pm (UTC)(link)
Я помню прошлогодний торт с лимонным курдом - делала и ушел на ура!
В этом году просто запекла яблоки с творогом - дешево и сердито. :)))

За рецепт рибат халав спасибо и тебе, и той, кого ты процитировала.
Обязательно попробую и обязательно сделаю с кристаллами. Я большая поклонница "Коровок". Сто лет их не ела.
Да и обычную сгущенку тоже давно не ела, купила как-то баночку, а все молоко оказалось пропитанным вкусом жести, тьфу просто. Я и перестала покупать... :(

С праздником, Лен! :)

[identity profile] elaizik.livejournal.com 2010-05-20 01:48 pm (UTC)(link)
Взаимно. Я и про праздник и совпадение взглядов на сгущенку.:)

Page 1 of 2