http://uniala.livejournal.com/ ([identity profile] uniala.livejournal.com) wrote in [personal profile] elaizik 2015-07-15 06:40 pm (UTC)

Ну вам же нравится их писать? Да, на это уходит куча сил, но пока нравится - пишите.
А отсутствие фидбека - это робость перед авторитетом.


Я в свое время занималась любительскими переводами комиксов и выкладывала их в дневе. И я знала, что люди ждали этих переводов, но хоть одна собака бы отписалась с благодарностью! Молча качали и читали. Меня это сильно обескураживало, но зато я с удивлением заметила, что иногда в дискуссиях с вполне незнакомыми мне людьми у тех вдруг появлялась откуда-то уважительная тональность. Ага, качали мои переводы и теперь считают меня гуру фандома. Это раз. Два - одно время я всеми правдами и неправдами старалась выбить фидбэк с читателей и знаете, что сработало лучше всего? Под каждым постом с комиксом я прицепляла голосовалку с одним единственным ответом "Сказать спасибо". Примерно 20 человек мне регулярно говорили спасибо. С одной стороны - не миллионы. С другой - целых 20 человек не поленились нажать кнопку. Греет душу, все-таки.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting