Сведения про то, как переводится название города - из путеводителя. Претензии к авторам.
Все остальное...
Позвольте напомнить, что это мой журнал, и я пишу в нем то, что хочу, нравится это кому-то или нет.А Вы можете просто не читать - или, максимум, оставить свое мнение при себе.
И еще.
Я предпочитаю быть искренней, а не долдонить прописные истины из путеводителей.
"Самый романтичный" - да, я это читала. Поэтому и поехала туда.
И вот сюрприз - мне он таковым не показался. Возможно потому, что я уже успела повидать другие романтичные места? Все познается в сравнении.
Мне и Венеция не понравилась - ну и что из этого?
Это мое ощущение, мои впечатления, и я не обязана "соответствовать" ничьим ожиданиям.