Спасибо, Лена, за оценку моего труда!
Оценили его и мои соседи, к помощи которых, но всегда безуспешно, я иногда старалась прибегнуть.Ибо им их родной язык был так же не понятен как и мне и мне самой приходилось до всего доходить своим умом.Это был действительно труд, но труд приятный. Теперь и они у меня спрашивают - как - получилось или нет и я с гордостью отвечаю - да!
Спасибо еще раз!!!